Odmítavě zavrtěl hlavou a zoufale řekl: "Nemusíte mi lhát. Mně se o ní totiž taky zdá."
Dolní čelist mi spadla málem až na podlahu. "Co prosím?"
Chtěl jsem původně napsat jiný článek (O pojetí lásky páně Mečouna! Těšte se!) ale už je celkem pozdě, takže to zalomím a jen sem hodím další díl téhle telenovely... :D
Abyste si nemysleli, že trávím celé dny jenom tím, že se zabývám etickými problémečky a učením... :-P
(Věc, kterou mám v hlavě rozepsanou už hrozně dlouho, ale pořádně jsem se jí začal věnovat až teď po zkouškovém. Buďte prosím shovívaví :))
Téma: Můj ideál (Umělecká charakteristika člověka, který získal můj obdiv a uznání)
Vypracoval Zlomený meč dne 8.4.2008 (ten čas tak letí!)
*aneb co si představuju při poslechu téhle skladby (viz dole)*
Jedna z mých úplně nejvíc nejoblíbenějších písniček :) Dávám ji do týhle rubriky proto, že jsem na svůj český překlad obzvlášť hrdý :D
Hrozně mě baví překládat texty k písničkám tak, aby to do nich pasovalo. Vlastně takový český texty. Tohle tam sice moc nepasuje, ale co už :)