Hrozně mě baví překládat texty k písničkám tak, aby to do nich pasovalo. Vlastně takový český texty. Tohle tam sice moc nepasuje, ale co už :)
Ve věži netopýři
Rosou zvlhl vřes
Kde jsou její objetí
A sliby lásky dnes?
A sliby lásky dnes?
To hlas starých stesků vstoupil
Přijď, zeleni polí, přijď blíž
Já vzpomínky zas loupil
Ale ty jsi nevinná, ty si sníš
Ty si sníš
Že se nikdy nerozdělíme
Já svatě sliboval
Pramen vlasů milé dal
Pak srdce jí rozerval
Pak srdce jí rozerval
To hlas starých stesků vstoupil
Přijď, zeleni polí, přijď blíž
Já vzpomínky zas loupil
Ale ty jsi nevinná, ty si sníš
Ty si sníš
Běželi jsme na hřbitov
A smáli se, mí přátelé a já
Slíbili jsme si, že navždy budem spolu
Než život nám sbohem dá
Než život nám sbohem dá
To hlas starých stesků vstoupil
Přijď, zeleni polí, přijď blíž
Já vzpomínky zas loupil
Ale ty jsi nevinná, ty si sníš
Ty si sníš
RE: Ty jsi nevinná, ty si sníš | colorka | 18. 05. 2010 - 13:33 |
RE: Ty jsi nevinná, ty si sníš | noctuelle | 18. 05. 2010 - 15:31 |
![]() |
zlomenymec | 21. 05. 2010 - 15:18 |
![]() |
slanka* | 21. 05. 2010 - 15:25 |
![]() |
zlomenymec | 21. 05. 2010 - 15:48 |
RE: Ty jsi nevinná, ty si sníš | wal | 19. 05. 2010 - 22:11 |
![]() |
slanka* | 20. 05. 2010 - 23:27 |
![]() |
zlomenymec | 21. 05. 2010 - 15:10 |
![]() |
konackaelle | 04. 10. 2010 - 16:15 |
RE: Ty jsi nevinná, ty si sníš | slanka* | 20. 05. 2010 - 03:49 |
RE: Ty jsi nevinná, ty si sníš | konackaelle | 04. 10. 2010 - 16:14 |