Tenhle "seriál" jsem taky dlouho zanedbával, ale to teď končí!

Nevím jak u vás, ale u nás je docela pod mrakem a zima.

Super!

Z anglického to lose, tzn. prohrát. Loser = podstatné jméno, doslova ten, který prohrává, přeneseně nula, břídil. Opak úspěšného alfa-samce.

Samoto, samoto, laskavá domovino
Syn se ti vrátil, tak ještě dvakrát víno
Ať ještě chvíli je všechno tak hezky sudé
Ještě chvíli loudat se za osudem...

Je načase vytáhnout těžký kalibr.

a jeho Čtvero ročních dob.

Mám už dlouho chuť to tu nějakým způsobem zkulturnit, abyste viděli, že nejsem jenom brutální khůl drsňák, ale i vzdělaný muž, který je schopen ocenit i tzv. vysokou kultůru. A jelikož jsem na střední chodil na hudební výchovu místo výtvarky (dali nám vybrat), je vážná hudba moje jediná volba.

Někde jsem četl (nebo nám to říkali ve škole?), že prý pravé

Je to docela zajímavý, jak se poslední dobou rozthl pytel s takovými písničkami typu "chlast a nezávazný sex nejsou khůl" nějak rozthl pytel... nebo mně to tak aspoň připadá. Nejdřív Seberevolta, který by hrozně moc rád změnil svět, ale jaksi mu to u lidí kazí fakt, že je scientolog :D
A teď tihleti, shodou okolností (?) taky "workoutisti".

Každopádně to je asi

Čekal jsem měsíce, čekal jsem roky, čekal jsem, že se změníš
Ale není nic hloupějšího, není nic hloupějšího
Než doufat ve změnu někoho druhého

A ano, já tě pořád potřebuju, ale co dobrého to nadělá?
Protože

Moje oblíbená písnička, která se k takovýmhle večerům nocím dokonale hodí. Přidávám svůj překlad, protože upřímně, v těhle dnech se překladů prostě nemůžu nabažit :) Překládal jsem to docela volně, tak mě kdyžtak nepranýřujte.