Zlomený meč
"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."
Horatius: úryvek z díla Óda IX
Článek Filmy, které jsou lepší než knižní předlohy
Komentáře k článku: Filmy, které jsou lepší než knižní předlohy
bezhranic: No mě právě ty knížky většinou příjdou lepší než film. Marley a já byla moc pěkná knížka. Ale třeba knížka Karlík a továrna na čokoláda mi přišla taková suchá a "urychlená", to byl mnohém lepší film
zlomenymec: Marley a já jsem neviděl ani nečetl 
Ale Karlíka jsem viděl, knihu jsem nečetl - jenže u Karlíka jsou dvě verze filmu, mluvíš samozřejmě o té novější verzi s Deppem. V té starší verzi má pan Wonka docela psycho stavy 
Viz https://www.youtube.com/watch?v=XB401RfGMlM
iva: Popravdě... asi jediný film, který se mi líbil víc než knížka byl Running man. Jen nevím, jestli proto nebo přesto, že je v podstatě úplně jiný, než knížka
Jinak mě víc baví knížky. Když si přečtu knížku před filmem, prostě už si ty hrdiny představuju po svým a ještě se mi nestalo, aby se režisér trefil. Typicky - Svědectví. Tam mi sedl jen Gary Sinise (původně jsem si Stu Redmana představovala úplně jinak, ale Gary je Gary) a Jamey Sheridan jako Flagg. Jinak jsem byla trošku zpruzelá, ale není divu, když knížku sestříhali na půlku a půlku postav smíchali dohromady 
A Proč bychom se netopili? Děs. Já věděla, že koukat na zfilmovanou verzi knih, které znám 20 let zpaměti, není dobrý nápad 
Lepší knížka než film jsou určitě Hunger Games. Filmy mě moc nebraly a hlavní hrdinka mě neuvěřitelně s*ala, ale v knížce byl čas lecos vysvětlit, aby ji člověk chápal. Což je asi ten hlavní rozdíl mezi knížkou a filmem. Ne vždycky dokáže režisér přesně popsat co a proč.
Na zhruba stejnou úroveň kniha vs film stavím Divočinu. Film dokonale přesně podle knížky, jen to, co je v knížce vysvětlený pořádně, ve filmu nahradili ne úplně dokonalými flasbacky. Ale zase Reese Witherspoone je Reese Witherspoone. A krajina a hudba je ve filmu absolutně dokonalá 
A jestli jsi Divočinu viděl, mohlo by tě pobavit ten oslí můstek.
Protože: http://barjoha.pise.cz/22-rambo.html
zlomenymec: Hrome, já měl za to, že Běžícího muže napsal Dick... a on Stephen!
Nic z toho, co jmenuješ, jsem neviděl ani nečetl
iva: To bude nejspíš tím, že máme trošku rozdílný vkus 
A to přece vůbec nevadí.
Mě zas nic neříká třeba Klub rváčů, protože existencionální dramata o lidech znechucených svým dokonalým životem mě prostě neberou. Mě nebavil ani Velký Gatsby a například Útěk do divočiny jsem doslova přetrpěla kvůli dokonalé přírodě a skvělé hudbě, protože mi hlavní hrdina přišel jako sebestřednej kretén a (popravdě), že skončil jak skončil probudilo mé zlé já, které si říkalo: "Dobře ti tak, milý blbče. Po čem sis škemral, toho se ti dostalo."
sayonara: Klub rváčů je naprosto boží film, jeden z těch, co si klidně pustím i popáté, podesáté, a pořád mě baví.
zlomenymec: Byly časy, kdy jsem Klub rváčů uměl téměř zpaměti Samozřejmě dabovaný.
hroznetajne: Já jsem ta, co zbrojí za knížky. Je vtipný, že když si po knížce pustím film a on je úplně stejný, vadí mi to, že je stejný. A když udělají něco filmaři jinak, vadí mi, že si dovolili něco změnit. Takže film, který vidím dřív než knihu, vlastně hodnotím nejraději, protože bych tak jako tak preferovala knihu.
Kde mě ale čtení moc nebavilo, byl Příběh služebnice. Tam jsem koukala na seriál a ten má teda grády 
.
Jinak k To - film na knihu nemá, nesahá jí ani po paty. Jednička ještě šla, dvojka za mě nic moc. A na kanálovou scénu jsem čekala a furt v ní tak nějak doufala, ale stejně jako tobě mi pak došlo, že dětské porno nejspíš dovolené nebude. V knize mi to ale dávalo smysl a klidně si mysli, že nejsem normální .
zlomenymec: Knížku Služebnice jsem nečetl, ale prý je spíš zaměřený hodně konkrétně na ten osud té hlavní hrdiny, kdežto čtenáře by víc zajímalo, jak je to teda s tím světem a jak moc je v řiti
Jak říkám, ta scéna možná někomu dávala smysl - mně teda fakt ne - ale bylo opravdu nutné to tam na tak velkém prostoru zevrubně popisovat?
eithne: Jé, na Klub rváčů jsem koukala zrovna včera
Moje doporučení je seriálová Hlava XX. Knížku jsem zkoušela rozečíst třikrát a nedočetla jsem ji ani jednou, zato seriál jsem hltala a nechával ve mně přesně ty pocity, které si ostatní odnáší z knížky.
zlomenymec: Hlava XXII je jedna z nejlepších knih, jaké jsem kdy četl Ani jsem nevěděl, že existuje seriál (film jsem neviděl).
chaoska: Americke psycho jsem cetla i videla, ale nepamatuju si ani jedno, tak se mi asi moc nelibila ani jedna verze Mechanicky pomeranc souhlas, film byl lepsi.
Ramba ani Klub rvacu jsem nevidela ani necetla, a netusila jsem, ze Rambo je i knizka 
me napada treba Brooklyn - film byl uzasny, kniha prumer.
walian: Musela jsem se přihlásit, abych si rýpla - není v American Psycho náhodou Christian Bale a ne Tom Cruise? 
Jinak co se týče Dicka, tak s tebou v zásadě souhlasím. On zcela očivině nápady měl, ale zpracovat je teda příliš neuměl. Třeba i Man in the High Castle mi přišel podstatně zajímavější jako seriál než knížka, ačkoliv tam to v druhé sérii trošku upadlo.
Jinak mě ještě tak napadá Já, Robot - není to vyloženě založené na jedné knížce, ale poskládané z několika povídek, každopádně jsem v nich hledala něco hlubšího a nějak jsem se nedohledala.
Ještě si třeba myslím, že se jim moc povedlo The Perks of Being a Wallflower. Knížku jsem četla až po filmu a líbila se mi taky, každopádně je to asi jedna z mála věcí, kde mám dojem, že ten film je určitě aspoň na stejné úrovni.
No a pak teda Game of Thrones (ponecháme-li stranou diskuze o tom, jak se povedla či nepovedla poslední série). Na každý nový díl seriálu jsem se fakt těšila, kdežto u knih jsem skončila v polovině druhé, protože mi z těch politických intrik šla hlava kolem a už jsem ani nevěděla, která postava je která.
zlomenymec: UAAAAAAAAAAA, KDO TO JE??
Máš pravdu, je to Kristyán :X Hned to jdu opravit.
Tím myslíš že je ten film lepší než ty povídky? Ty povídky jsem myslím kdysi četl a mám za to, že v těch knížkách mi ANdrew nepřišel tak sympatický jako Williams, vo tom žádná...
Tak tu Hru o trůny chápu - já to přestal číst téměř na konci, když jsem zjistil, že mu zbývá napsat ještě pár knih a tu poslední psal snad 10 let... Seriál jsem neviděl.
milli: Občas se povede. Pro mě je tedy skvělej film Forrest Gump a kniha mě strašně zklamala. Nic tak blbého jsem dlouho nečetla.
To byl první a jediný případ, kdy se mi film líbil víc než kniha. A pak jsem ještě nedočetla Stoletého staříka a film miluju.