"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."

Horatius: úryvek z díla Óda IX

sargo: Při shlédnutí takového dabingu obvykle lituji, že se tím neživím. Dělat titulky mě bavilo a výsledek by byl zaručeně lepší - a to anglicky vlastně neumím (Na Avengers jsem zjistila, že dva různé dabingy plus jedny titulky rovná se smysluplný děj, i když je všude. )