"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."

Horatius: úryvek z díla Óda IX

angie*: Souhlasím, dabing je zlo.
Na vlásku se mi víc líbil originál (ačkoli uznávám, že dabing špatný nebyl). Možná to bude osobní rozmar pramenící právě ze zakořeněnýho přesvědčení, že na dabing je nejlepší zavolat exorcistu. §
Na druhou stranu se divím, žes nevyzdvihnul Františka Filipovského coby dabéra Louise de Funése Ten je snad ještě lepší, než originál. A možná bych přidala svůj malej tip na film Bílý oleandr, kde dal českej dabing úžasně vyniknout modulacím hlasu a kupříkladu Michelle "Fájfr" tam díky tomu zní jako opravdu nesnesitelná mrcha. Což se originálu nepovedlo, ne takhle dokonale.