Zlomenymec | Hraní rolí při milování

Aka Sexual roleplay. Nějak si nemůžu vzpomenout na patřičný český ekvivalent- existuje vůbec nějaký? =/

Zkrátka se jedná o to, když si lidé při tělesných radovánkách hrají na zlobivé školačky, přísné policisty, náruživé sestřičky a podobně. Může to být docela zábava, ale není to tak jednoduché, jak se zdá- vyjde to jenom pokud máte vhodného partnera, vhodné prostory, vhodné kostýmy, vhodné kamarády, vhodný product placement, vhodný příběh... A občas může někdo i přijít o život.
Následující video vás do Sexuálního roleplaye zasvětí (přidávám svůj překlad).

Ona: Počkej. Víš co mě vždycky rozpálí? Hraní rolí...
Brian: Stát! Jsem policejní důstojník a vy jste zatčena za to, že jste hrozně moc sexy.
Ona: Oh! Důstojníku! Byla jsem falešně obviněna!
Brian: Nelžete mi! Nebo se s váma budu muset suprácky pomilovat!
Ona: Oukej, tohle se mnou nic nedělá... co kdybychom si vyměnili role?
Brian: Tak jo...

Ona: Tak fajn ty zlobivá kriminálnice, je čas na tvůj trest!
Brian: Důstojníku, prosím! Jsem nevinná! Nesexujte mě do vězení!
Ona: Fajn, tohle taky nefunguje.
Brian: Jo, to s tebou naprosto souhlasím.
Ona: Co kdybychom byli policisti oba dva?

Ona: Tak jo, ty jsi policista a já jsem policista, takže teď vlezeme do týhle postele a budeme všude po sobě navzájem třít naše policajtský penisy!
Brian: Hele, počkej... tohle je divný.
Ona: Jo, máš pravdu... měli bychom přemluvit tvýho spolubydlícího, aby hrál obě role!

Spolubydlící: Na tyhle prsa mám zatykač! / Chci svůj telefonát! / Tvůj zadek dostane telefonát!
Brian: Nemůžeme se prostě pomilovat?!
Ona: Nespěchej na mě, už se do toho dostávám, chce to jen...
Spolubydlící: Vývoj charakterů!

Brian: Před deseti lety byl můj bratr odsouzen za zločin, který nespáchal. Od té doby putuju po světě a páchám dobro a spravedlnost. Zasexujem?
Ona: Počkej! Nejdřív ti povím svůj příběh o zmizení mé sestry-dvojčete, stalo se to...
Spolubydlící: Víte co, tahle věc s policajtama je tak z roku 2002, pryč s tím. Taky zkrátíme dialog a možná by se hodil etnický nejlepší přítel...

Brian: Ok, jste připravená na prohlídku prsou?
Ona: Pospěšte si, doktore!
Kamarádka: Nechce někdo sushi?
Spolubydlící: Veseleji, míň dialogů, změna obsazení.

Brian: Hou, hou, začnem kuřbou...
Ona: Santo!
Kamarád: Nechce někdo sushi?
Spolubydlící: Víc patriotismu, míň dialogů, závěrečný dějový zvrat!

Brian: Sex, prosím!
Ona: Pane prezidente!
Kamarád: Nechce někdo sushi?
Brian: Co se to kurva děje?!
Spolubydlící: Ok, myslím že potřebujeme nějaký ten product-placement.
Brian: NE!
Ona: Ale už to skoro bude!
Brian: Ne, vrátíme se k tomu, jak to bylo, jinak z toho nic nebude, je mi líto!

Brian: Vidíš, není to hezký? Žádný kostýmy, žádný spolubydlící, žádný product-placement... potřebujeme jenom sebe navzájem!
Ona: Udělal bys mi to pusou? ...Briane?
Brian: Jsem boxer.
Spolubydlící: Vyzkoušejte Tide!
 

(překládání takových videí mě hrozně moc baví :D)