Zlomený meč
"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."
Horatius: úryvek z díla Óda IX
Článek The Offspring: Spare Me the Details
Komentáře k článku: The Offspring: Spare Me the Details
cukrenka®svetu.cz: Překlad písničky se mi moc líbí, jako TRADIČNĚ super!
Ale písnička sama o sobě je TRADIČNĚ o ničem.
ToS ale asi slyšet nechtěl, co?
marinka: Že by vyjímečná hudební shoda? Offspringy mám taky ráda od dob co jsem byla malý(no už trochu větší, ale ještě nedospělý) pívo.
Textům jsem tehdy(co do překladu) rozuměla možná líp než dnes-jsme měli přísnou angličtinářku, ale nějak mě moc nezajímali, spíš se mi líbilo na místech kde se tahle muzika hrála
.
marinka: Když Márinka vymetala diskotéky byl jsi čerstvý školáček.No, každopádně určitě né dál jak ve třetí třídě.Bys čubrněl, kamaráde!
orchidejka: Trochu mě začíná děsit to, že se mi poslední dobou líbí písničky, který sem dáváš. Já mám od Offspring doma album Ixnay on the Hombre. Akorát já jsem na tom ujížděla v pubertě, no, devět mi už nebylo ani náhodou. 
Tohle je hodně hustěkrutopřísný: http://www.youtube.com/watch?v=Oyk79gO0jiQ
zlomenymec: Šmarjá, mít stejný hudební vkus jako já, to je jedna z nejhorších věcí, jaký se ti vůbec můžou stát!!
cukrenka®svetu.cz: Mečík: Konečně jsi dospěl do stádia, kdy si umíš přiznat svůj problém.
mixx: Offspring jsem jeden čas poslouchala, ale dlouho jsem u nich vydržet nedokázala. Něco mi na nich vadí a nemůžu přesně popsat, co to je.
---
mixx.pise.cz