"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."

Horatius: úryvek z díla Óda IX

tlapka: Moc zajímavý článek! Čeština je nádherný jazyk - a bohatý. Jen ho musí lidé umět používat. Nelpím na stylisticky vyšperkovaných větách nebo až nesrozumitelně bohaté slovní zásobě, ale gramatické chyby mě odrazují od čtení. Smutné je, že pronikají i do tisku, včetně seriózního.
A ještě jedna dvojice, která mě při čtení napadla - spousta lidí nerozlišuje hold/holt. Je to jen můj postřeh?