"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."

Horatius: úryvek z díla Óda IX

ter.: Všichni, co měli s válkou v tomhle smyslu co do činění, musí mít tu psychiku neskutečně podělanou. Ani nevím, co víc k tomu napsat. Možná jen, že téma vypadá zajímavě a hodnocení také nevypadá špatně, tak až zase dostanu náladu na sny, ve kterých stojím s kulometem nad rozstříleným tělem (jako tomu bylo během četby Kmotra), možná tomu těch pár hodin věnuju.

Jen tak okrajově, Drákula s Reevesem by měl být promítán všem milovnicím Edwarda ze Stmívání. To by čučely, slečny, jak funguje pořádnej upír - Gary Oldman ho ztvárnil parádně.

Také mi v hlavě zůstal úryvek rozhovoru mezi Ferdou mravencem a strážcem mraveniště, hned po únosu královny (počítačová hra mého dětství, to jsem poprvé objevila hněv a sílu nervů ), ovšem rozhodně to není tak dobré ani dlouhé, jako Příběh Mrtvé trojice. Smekám před tvou pamětí (ač údajně slouží jen na kraviny).