"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."

Horatius: úryvek z díla Óda IX

watusa®svetu.cz: Teda..... doposud jsi mi byl svými články sympatický, ale teď.... nevim nevim Samozřejmě v něčem máš pravdu. A ten film jako takový asi není žádný trhák, ale pokud znáš knižní předlohu, je ti jasný, proč na sebe polovinu filmu jen divně čuměj. Oni se ty jejich myšlenky a pocity asi herecky nedaj moc ztvárnit. V čem s tebou musím nesouhlasit, že Pattinson neumí hrát... Právě to, že se tváří jak kdyby mu někdo strčil do zadku násadu od lopaty (to nemám ze svojí hlavy, to jsem četla někde na čsfd ) je přesný vyjádření jeho pocitů.
Samozřejmě uznávám, že natočený to není fakt úplně nejlíp, ale určitě jsi sám někdy četl knížku a pak film podle ní natočený, a víš, že ne vždycky je to úplně ono. Že některé filmy jsou točené spíše pro čtenáře knížek, tudíž se počítá s tím, že není třeba všechno detailně vysvětlovat (viz třeba Harry Potter - tam je taky, pokud neznáš knížku, pár nesrovnalostí). No, doufám, že chápeš, co jsem chtěla říct

Pro Slánku: Teď si nejsem jistá, jestli je to ve filmu (asi ne), ale v knížce právě Bella popisuje, že všichni ve městě věděli, že tam přijede, proto kluk věděl, že je tam nová