To jsem se tuhle přehraboval ve starých obrázcích a narazil na tenhleten. Mám za to, že do celé problematiky "flatchested" dívek a žen přináší zcela nové světlo...
Přidávám svůj překlad:
1) Malá prsa jsou částí obrovských prsou, ze kterých vidíš jenom malinkatou část!
2) Takže co se týče prsou, která skoro ani nejsou... podívej se! Jsou vlastně TAKHLE velký!
3) Těmhle se všeobecně říká "velká", ale veskutečnosti jsou jen tak velká, jak jsou vidět...
...
Docela zajímavá teorie, nemyslíte? :D Ve skutečnosti je to tedy vlastně obráceně... ! Už nevím, kde jsem ten obrázek vzal, asi na nějakým zábavným fóru. Škoda, docela by mě zajímalo, jak to bylo dál. Třeba by se tam časem našel nějaký obrázek i pro, ehm, opačné pohlaví... :D
Takže tu mám vzkaz pro ženy, které měly doteď za to, že mají velká prsa: Nezoufejte. Nemůžete být všechny vyvinuté stejně dobře... :D