Pravda o současném popu

A pěkně bez servítek a natvrdo! :D Ano, tak nějak bych to taky viděl... :D V podání Jon Lajoie.                              

Přidávám svůj vlastní překlad:

Děvče, jsem sexuálně atraktivní muž
To ze mě dělá dobrýho umělce
Tohle je můj novej singl
Doufám, že se ti bude líbit

Bohatí lidi mě najali
Abych zazpíval tenhle song
Co pro mě napsali
Investujou do
Pseudo hudebních klipů
A platěj, abych hrál i v rádiu (v rádiu)

Jó, prodaj toho milion (milion)
A bude z toho platinovka

Protože ten song prodaj
Mladým ovlivnitelným
a nejistým puberťačkám

Páč všechno co to chce je říkat
Ou děvče, miluju tě
a holka, potřebuju tě v mým světě

R:
Protože ten song prodaj
Mladým ovlivnitelným
a nejistým puberťačkám

Páč všechno co je potřeba
je najít sexuálně atraktivního muže
Co dokáže zazpívat všechna slova

A teď náznak rapu
Co nedává ani trochu smysl
Ale pomáhá to vydělat
i na urban music trhu

Hej děfče, děfče vidím
že seš krejzy, krejzy
Zatřebej prdelkou, děfče
Mý rýmy jsou čím dál línější línější
Tohle o čem teď mluvím nemá
S tím songem nic společnýho, děfče
Ale to je jedno
Ukaž mi ty tanga

Takhle to chodí
v popovým průmyslu
V roce 2010 mothafucka
Tak to prostě být

R:

Teď zpívám svým homosexuálním hlasem
To abys věděla, že jsem citlivý
Ano, zpívám svým homosexuálním hlasem
Puberťačky milujou citlivý hošany

A víš že chci
Vydělat prachy, vydělat prachy, prachy, vydělat prachy...


Bohatí už vydělávaj
Ze svých investic
Jó, je to tak sexuální děfče

Děfče, já tě tak hrozně moc miluju
Kéž bychom mohli být spolu
Ale naneštěstí nemůžem, páč
Já jsem bohatej a slavnej a ty ne

Ale... proč si prostě nekoupit moje album?
A neříct o něm svým kámoškám... aby si ho taky šly koupit?

;-)
 

Girl I'm a sexually attractive man
That makes me a good artist
This is my new single
I hope you like it

Wealthy men hired me
To sing this song
That they wrote for me
They're investing in
This quasi music video
And they're paying
To get a bid on the radio
(On the radio)

Yeah they're gunna sell a million
(A million)
Yea it's gonna go plat-in-um

Cause they'll market this song
To young impressionable
And insecure teenage girls

Cause all you gotta say is
Ohh baby I love you
And girl I need you in my world

Cause they'll market this song
To young impressionable
And insecure teenage girls

Cause all they gotta do
Is find a sexually attractive man
That can sing all the words

And now the token rap verse
That doesn't make any sense
But helps to get a small percentage
Of the urban music market

Hey baby baby I can tell
That you are crazy crazy
Shake that ass girl
My rhymes are gettin lazy lazy
These things I'm talkin bout have
Nothin to do with the song baby
It doesn't matter
Won't you show me that thong baby

That's how it works
In the pop music industry
2009 mother fucker
That's just how it be

Cause they'll market this song
To young impressionable
And insecure teenage girls

Cause all you gotta say is
Ohh baby I love you
And girl I need you in my world

Cause they'll market this song
To young impressionable
And insecure teenage girls

Cause all they gotta do
Is find a sexually attractive man
That can sing all the words

Now I'm singing with my gay voice
To let you know that I'm sensitive
Oh yeah I'm singing with my gay voice
Teenage girls love a sensitive boy

Make money etc.

Rich men makin money off of
Their investments
Ooh it's so sexual baby

Girl I love you so much
I wish we could be together
Unfortunately we can't cause
I'm rich and famous and you're not

But why don't you just go buy my album
And tell your friends about it to
So they also go out and buy it