To si člověk říká, že všechno ví, všechno zná, všechno slyšel, nic už ho v hudbě nepřekvapí, a pak si přijde Ramona Falls a BANG! Je to celý v pytli.
Tohle je jedna z mála písniček, kde se mi líbí i písnička i klip, ba co víc, ten klip ji naprosto dokonale doplňuje. Jó, takhle by měla hudba vypadat! Jako umění. A né jako dneska, kde je to samý tuc tuc, baby ohh I love you nebo bitchassnigga! Dneska je to o tom být co nejvíc cool, popř. co nejlíp vypadat. Blegh. *huhlá něco o současné mládeži*
No, ale dost frflání. Ta písnička se mi prostě hrozně moc líbí, to vyznění, text, celý klip, atmosféra a taky výrazy toho chlápka. Ten člověk musí být v reálu snad mim, jinak to není možný.
Přidávám svůj amatérský překlad, kdyby ho někdo potřeboval (ale spíš než na text se soustřeďte na hudbu a klip).
P.S: Žába v cylindru a kalhotách je super! :D
EDIT: Ještě jednou to zdůrazním, aby to bylo jasné: KAM SE NA TOHLE HRABE SOUČASNÍ POP S TÍM "OUUU I MISS YOU SOOO MUCH!" KTERÝ MŮŽETE SLYŠET V KAŽDÝ DRUHÝ PÍSNIČCE!
Navštívil jsem Rusko a začal skládat
až v jedné cenné panence jsem si oblíbil
z celé té Sibiře, řekl jsem: "Lásko, tady máš."
Řekla: "Trošku pozdě."
Cesta k Nilu, kde jsem začal plavat
až se konečně jaro začalo rozvíjet
s Boží nejčistčí vodou z Abba otce
vyléčit ji.
Řekla: "Trošku pozdě."
Plavil jsem se na Komodo, bojoval s draky
a když jsem skončil, vrtěli ocasy
Naučil jsem je triky, řekl jsem "Sedni, draku, sedni!"
Přivezl jsem ji mazlíčka.
Řekla: "Trošku pozdě."
Jel jsem do Číny, studoval Zeď
sedmkrát jí proběhl, což jí zbortilo
To vylilo naše štěstí, našel jsem povzbuzení
No, tady máš.
Řekla: "Trošku pozdě."
Řekla:"Trošku pozdě."
"Trošku pozdě."
I visited Russia and I started folding
until in one precious doll I had hoarded
all of Siberia; I said, "Love, here ya
go."
She said:
"Too little too late."
A trip to the Nile where I started swimming
until I finally found the spring brimming
with God's purest water from Abba the father
to heal her.
She said:
"Too little too late."
I sailed to Komodo, I fought with the dragons;
when it was over, their tails were wagging.
I taught them tricks, said "Sit, dragon, sit."
I brought her a pet.
She said:
"Too little too late."
I rode into China, I studied the Wall.
And I lapped it seven times, which caused it to fall.
It spilled out our fortune, I found exhortion,
"Well, here you go."
She said:
"Too little too late."
She said:
"Too little too late."
"Too little too late."
