"Leuconoe, neptej se, je zakázáno vědět jaký konec přichystá Bůh mně či tobě. Nezahrávej si ani s Babylonskou věštbou. Lepší je smířit se prostě s tím, co ti život přichystá. Ať prožiješ ještě několik zim anebo ti Jupiter daruje tu poslední, která teď omývá skály na pobřeží vlnami Tyrhénského moře - buď prozíravý, napij se vína. Omez vlastní přání na krátký čas. Jen co si povídáme, nepřející čas nám utíká pryč. Využij dne a důvěřuj, jak nejméně můžeš, v budoucnost."

Horatius: úryvek z díla Óda IX

zlomenymec: Jojo, vystřihli ji, protože Hollis tam měl jenom malou roli (oproti komixu, kde se objevoval častějc), tak by to pro většinu diváků údajně nebylo dost emotivní. Tak ji šoupli to director's cutu...
Na druhou stranu ten film má už tak 162 minut... Ultimate cut má 215 (ale 25 z toho jsou titulky )